| 1. | Listen to you . you ' re mr . medical authority
听课.你是医学权威嘛 |
| 2. | This assistance drew plaudits not only from the hong kong medical authorities , but also from the world health organisation
本港的卫生部门以至世界卫生组织皆赞扬警队在这方面的出色表现。 |
| 3. | Dr yam said she and dr yu had visited guangzhou on april 17 and 18 to explore how mainland medical authorities had treated the disease
任医生表示，她与余医生在四月十七及十八日前往广州，探讨内地医疗部门如何治理有关疾病。 |
| 4. | Michael bluejay concludes , today , acceptance of vegetarianism by american medical authorities and the general public is at an all - time high
迈可步鲁杰所做的结论是：目前，美国医学界和大众对于素食主义的接受程度，可谓空前高涨。 |
| 5. | Scientists and medical authorities agree that hiv does not survive well in the environment , making the possibility of environmental transmission remote
科学和医学权威认同, hiv病毒不能在普通环境中良好的生存,产生在普通环境中传染的可能性 |
| 6. | An ams delegation visited medical authorities in guangzhou and foshan to exchange views and experiences on disaster medicine and the combined use of western and chinese medicine
组团访问广州和佛山的医疗机构，交流灾难和中西医学结合使用的心得。 |
| 7. | Moreover , to expeditely reach the goals set by our national medical authority to promote and strengthen ( 1 ) the optimization of the utilization of medical resources , ( 2 ) hierarchical medical treatment system , ( 3 ) strengthen the integrity of referral message , and ( 4 ) the integration of information systems
希冀藉此?提升资讯交换及资?分享的效益与效?并进而加速达成我国医?主管机关推? ( 1 )医?资源使用最佳化、 ( 2 )分级医?制? 、 ( 3 )转诊讯息的完整性及( 4 )医?院所内相关资讯系统整合的目标。 |
| 8. | The hong kong police not only played an active role in combating crime , but also showed its responsiveness during the sars crisis in early to mid - 2003 , when its major incident investigation disaster support section ( miidss ) assisted the hong kong medical authorities by using its computer technology to trace sars contacts and identify potential sars " hot spots "
警队不单在扑灭罪行方面扮演重要角色，更于沙士疫症爆发期间发挥功能，采用重大事件调查及灾难支援工作系统的电脑技术，协助卫生部门追寻曾与沙士病人接触的人士，以及找出可能爆发疫病的热点。 |
| 9. | Moreover , to expeditely reach the goals set by our national medical authority to promote and strengthen ( 1 ) the optimization of the utilization of medical resources , ( 2 ) hierarchical medical treatment system , ( 3 ) strengthen the integrity of referral message , and ( 4 ) the integration of information systems
希冀藉此?提升信息交换及资?分享的效益与效?并进而加速达成我国医?主管机关推? ( 1 )医?资源使用最佳化、 ( 2 )分级医?制? 、 ( 3 )转诊消息的完整性及( 4 )医?院所内相关信息系统集成的目标。 |
